역사속으로 - 1. 삼일주와 부의주

조회 수 6586 추천 수 135 2006.03.08 09:16:24
* 이 글의 핵심이라 할 수 있는 물의 양에서 큰 실수가 있었습니다. *

<양주방>에 기록된 "사시주"에는 분명 [물 세병은 물 열두복자다] 라는 글이 나옵니다. 즉, 제가 쓴 글의 "물 1병은 12복자다"라는 것은 잘못된 것입니다. 제가 글을 쓰는데 기본이 된것이 양주방에 기록된 물의 양인데, 술에대해 잘 알고 있는 지인에게 전화를 하는 과정에서 저의 질문 내용이 변한 것입니다.

"물 3병이 12복자니까. 총 양이 어떻게 될까요?" 라고 했어야 하는데, "양주방에 물 1병이 12복자니까. 총 양이 어떻게 될까요?"로 잘못 전달되었던 것입니다. 복자와 병에대한 혼동으로 생긴 것이니 넓은 마음으로 이해해주시기 바랍니다.

그러나 이 글은 삭제나 수정하지 않고 처음 쓴 그대로 남겨둘까 합니다. 글 쓴것이 아까워서가 아니라 이러한 글에서도 우리 회원님들에게 조금이라도 도움이 될것이라 보기때문입니다.

이 글 아래쪽에 있는 이상훈님께서 쓰신 반론을 함께 읽어 주세요.


삼일주와 부의주

삼일주나 부의주는 <산가요록,수운잡방,음식디미방,산림경제,음식방문,온주방,증보산림경제,고사신서,술만드는법,부인필지,술빚는법,양주방,농정회요>등 술이 기록된 문헌이라면 빠지지 않고 기록되어 있을 만큼 오랫동안 대중들로부터 사랑 받아온 술입니다.

많은 양의 술을 얻을 수 있는데다가 술 빚는 기간이 짧고, 술 맛 또한 좋아 오랫동안 가양주로서 맥을 이어온 것입니다. 그러나 그 옛날 많은 대중들로부터 사랑 받아온 이 술들이 현재는 속성주라는 이유로, 미숙주라는 이유로 빚어지지 않고 가치가 퇴색되고 있어 안타깝기만 합니다.

대부분의 삼일주는 물 1말에 누룩 2-4되를 섞어 하룻밤 물에 섞어 두었다가 쌀 1말을 찌거나 가루내어 섞어 빚습니다. 그리고 거의 모든 문헌에 3일이면 밥알이 뜨고 술맛이 좋고 맑은 술이 된다고 기록되어 있으며 삼일주가 고두밥이나 떡, 죽 등의 술빚기가 전해지는 반면에 대부분의 부의주는 고두밥으로 술을 빚고 있음으로 삼일주가 부일주보다 다양한 제조법으로 빚어 지고 있었다는 것을 알 수 있습니다.

부의주는 삼일주 제조법과 거의 흡사하지만 멥쌀이 아닌 찹쌀을 사용한 것과 누룩이 1되 정도 들어간다는 차이점 외에는 별반 다를게 없습니다. 삼일주가 대부분 멥쌀로 술을 빚는다면, <산가요록,1450>을 제외한 거의 모든 부의주는 찹쌀을 이용하여 술을 빚고 있었습니다. 제조법과 곡물의 양이 비슷하여 어찌보면 같은 술이라고 해도 무방할 정도입니다.

물론, 삼일주가 물의 양을 말(斗)로, 부의주가 병(甁)으로 기록되어 있으나 1837년 <양주방>에서는 1병은 12복자라 하였으니 곧 1병은 6리터 정도로 할 수 있으니 양주방에 기록된 부피로 따진다면 물 3병은 물 1말과 비슷한 양이 되기 때문에 삼일주나 부의주나 사용하는 물의 양은 비슷하다고 보는 것이 좋을 듯 합니다. (<산가요록>의 병(甁)의 부피는 <양주방>과는 다르지만 <산가요록>에 기록된 부의주는 많은 부의주 제조법과는 다르기 때문에 <산가요록>의 부피계산으로 전체 부의주의 양을 보는 것은 적절하지 않다고 본다. 또한, 삼일주 누룩의 양이 부의주보다 많은 것도 멥쌀과 찹쌀의 차이에서 온 것이라 보는게 맞을 것입니다.)

문헌상으로 두 술의 역사를 되집어 보면서 <삼일주와 부일주> 무엇이 같고 무엇이 다른지를 찾아 봤습니다. 이렇게 문헌속의 두 술을 찾는 과정에서 발견된 사실은 저에게 많은 흥미를 주었습니다. 두 술이 서로 다르지 않다는 것입니다.

1450년대 <산가요록>에 기록돼 있는 부의주는 멥쌀을 사용하였고 <수운잡,1500초>에는 삼일주를 기록하고 있으나 부의주에 대한 언급조차 없습니다. 부의주가 찹쌀로서 빚어지는 술은 1600년대 초 문헌인 <고사촬요>에 처음으로 등장하고 있습니다.

<산가요록,1450>에 기록된 다른 술들의 제조법에는 찹쌀을 이용한 술빚기가 기록되어 있어조선초기에도 찹쌀이 있었음을 알려주고 있지만 부의주의 술빚기는 여전히 멥쌀이었습니다. 따라서 부의주라는 술은 원래 멥쌀로 빚어졌고 약 150여년 후에 처음으로 찹쌀로 빚는 부의주가 탄생하게 됐다는 것입니다.

그러나, 150여년이 지난 후에 나타난 부의주는 본래의 부의주 즉, <산가요록>의 부의주와는 달리 삼일주 제조법을 바탕에 두고 재료를 찹쌀로 하는 부의주가 탄생하게 된 것입니다. <산가요록>에 기록된 부의주는 먼 훗날 약, 400년 후의 <양주방,1837>에 <산가요록>과 같은 제조법이 한 줄 소개되고 있을 뿐입니다.

따라서 부의주는 삼일주를 토대로하여 빚어졌지만, 두 술의 차이 즉, 멥쌀과 찹쌀의 차이로 다른 술로 분류되어 많은 문헌에 기록되기 시작합니다. 비록 <산가요록,1450>에 두 술이 함께 기록되어 있지만 <산가요록>을 제외한 <산림경제,1715>.<고사신서,1771>.<고사십이집,1787>.<양주방,1837>.<신식요리제법,1936>등에는 둘 다 기록되어 있습니다.

이렇게 두 술 모두를 기록하고 있는 문헌 이외에는 대부분 삼일주나 부일주 중에 한가지만을 기록하고 있습니다. 또한, 두 술을 다른 술로 보고 처음으로 두 술을 함께 기록한 문헌이 <산림경제,1715>에서야 두 술을 함께 기록하고 있다는 것은 약 300년 후에나 두 술을 다른 술로 보고 함께 기록한 것이 아닐까라는 추측을 하게 만들었습니다.

즉, 1700년대 이전에는 두 술을 문헌에 기록할 때 "비슷한 술" 또는 제가 언급했듯이 삼일주의 "멥쌀을 찹쌀로만 바꿔 놓은 술"로 인식하여 두 술을 함께 기록하지 않은 것으로 보입니다. 그러나 시간이 흘러 300여년이 지난 후에 두 술은 다른 술로 취급하였으며 <산림경제>에 함께 처음으로 기록되고 있습니다. 그 후에는 위에 보듯이 많은 문헌에 두 술을 함께 기록하고 있는 것으로보아 저의 생각을 뒷받침하고 있습니다.

따라서 <산가요록>과<양주방>에 기록된 부의주를 제외한 거의 모든 부의주 제조법이 같았으며 이 부의주는 삼일주 제조법을 기본으로 멥쌀을 찹쌀로 바꾸면서 1700년대 두 술을 다른 술로 함께 기록한 것이라는 것을 알 수 있었습니다.

지금 우리가 빚는 술들이 그러하듯이 한 가지 제조법을 개인의 취향에따라 제조법이 달라지는 것 처럼 그 옛날 삼일주도 발전하고 발전하여 찹쌀을 이용한 술로 제 탄생하여 삼일주는 삼일주대로 부의주는 부의주대로 발전했다고 생각합니다.



대한민국 전통주의 자존심 "술독" www.suldoc.com

이상훈

2006.03.11 00:08:44
61.81.1

우선 질문으로 시작합니다.

1) <양주방> 어디에서 1병=12복자라 했지요?
2) 문헌에 따라 계량단위가 다르게 사용되지만 일반적으로 1병=1되, 1복자=450미리리터가 아닌가요? 그렇게 봐야 부의주 물량(3되 또는 3병)이 일관되지 않나요?
3) 물량 등 제반 계량단위가 문헌마다 통일되어 있는 것이 아니라, 술에 따라 일정한 면이 많습니다. 즉 부의주는 병으로 많이 되어 있는데, 이것은 최초로 주품을 기록한 문헌이 병으로 시작했으면 병이 많은 듯 합니다. 특히 한자로 된 고문서에서 많이 나타나는 배껴쓰기 현상 탓으로 보입니다. 그렇다고 부의주의 물량이 병으로만 기록되어 있는 것이 아니라 한글로 된 2가지 문헌에서는 3되로 되어 있습니다.(음식디미방과 술만드는법) 과연 물량에서 삼일주와 부의주가 같다고 볼 수 없습니다. 개인적으로 전승으로 내려오는 동동주(물1말, 쌀 1말)가 삼일주에 가깝다고 보는 것이 어떨까요?

다음은 삼일주와 부의주는 비슷한 계열의 술이지만 같은 술의 진화과정으로 볼 수 있는가 입니다. 일반적으로 학문적으로는 같은 문헌에 두 가지 술이 다 같이 나오면 다른 술로 봅니다. 즉 <산가요록>에 삼일주와 부의주가 나오고, 비교적 오래된 문서인 <음식디미방>에도 두 술이 모두 기록되어 있습니다. 그렇다면 문헌적으로는 다른 술입니다. (총 13개 문헌에서 두 술을 같이 수록합니다) 그렇지만 상호 관련성은 아주 큰 술임에는 분명합니다. 하절삼일주를 포함해서 말입니다. 주품을 설명한 뒤 부연한 삼일이면 익고 부의 현상이 있다는 것조차 같습니다.

다른 하나는 <산가요록> 부의주 이후 오랜 세월이 지나서 찹쌀로 빚는 부의주가 생겼을 거으로 추정했는데, 1670년 <음식디미방>의 부의주는 찹쌀이며(음식디미방에는 삼일주도 기록되어 있음), 문헌학적으로도 <목은집>(고려)에 이미 부의주라는 술 이름이 나옵니다.(멥쌀인지 찹쌀인지는 모르지만) 따라서 삼일주와 부의주는 다른 경로의 이어져 왔다고 보아야 하는 것이 아닌가요?

이상훈

2006.03.11 00:16:39
61.81.1

극히 일부 문헌에서만 1병=2되이잖아요?

분명히 서로 물량이 다른 술입니다.
그리고 13개나 되는 문헌에서 삼일주와 부의주를 같이 기록하고 있는데, 그렇다면 다른 술로 봐야 할 듯 합니다. 상호 관련성을 논외로 하고요.

<산림경제,1715>에서야 두 술을 함께 기록하고 있다는 것은 약 300년 후에나 두 술을 다른 술로 보고 함께 기록한 것이 아닐까라는 추측을 하게 만들었습니다" 이것은 사실과 다릅니다. 두 술을 다 함께 기록하고 있는 문헌은 <산가요록> 이후 <음식디미방>입니다. 음식디미방의 기록 과정을 보면 그 전승 자체가 기록연대보다 아주 앞서는 것으로 봐야 합니다. 궁벽한 시골에 살던 저자가 친정집에서 배운 요리를 중심으로 기록한 책이므로 그 주품들의 성립연대는 앞선 것일 수 있숩나다.

문헌에 대한 몇 가지만 지적한 셈인데, 나머지 관련성은 잘 모르겠습니다.

酒人

2006.03.11 03:45:34
58.77.1

안녕하세요. 이상훈님~

제가 이렇게 검증되지 않은 글을 올리는 이유는 인터넷 자동정화기능을 믿기때문입니다. 어느 한 사람이 문제를 제기하고, 토론과정을 거쳐 한가지 결론에 다다르는 인터넷의 순 기능말입니다. 이상훈님께서 제기하신 저에대한 반론은 이러한 인터넷의 자동정화기능을 여실히 보여주는 것이라 생각합니다.

먼저, 이상훈님의 반론으로 윗 글을 제검토 하는 과정에서 저의 글에 큰 실수가 있었음을 발견하였습니다. 앞으로 이런 일이 생기지 않도록 시정 보완 하겠습니다. 그러나, 윗 글은 실수가 인정되어 창피하지만 삭제하지 않을 것입니다. 제가 글을 열심히 쓴 것 때문이 아니라 "이러한 글을 읽으면서도 여러분이 많이 배울 수 있다"고 믿기 때문입니다.

저의 문제제기나 이상훈님의 반론으로 여러분들에게 많은 정보를 제공할 수 있다고 보기 때문입니다. 또한, 이 글을 읽는 회원님들께서는 삼일주와 부일주에 대한 것을 좀 더 확실히 알 수 있을 것입니다. 저의 실수가 많은 회원님들께 도움이 됐으면 하는 바램입니다.


* 제 글의 핵심이라 할 수 있는 물의 양에서 큰 실수가 있었습니다. *

<양주방>에 기록된 "사시주"에는 분명 [물 세병은 물 열두복자다] 라는 글이 나옵니다. 즉, 제가 쓴 글의 "물 1병은 12복자다"라는 것은 잘못된 것입니다. 제가 글을 쓰는데 기본이 된것이 양주방에 기록된 물의 양인데, 술에대해 잘 알고 있는 지인에게 전화를 하는 과정에서 저의 질문 내용이 변한 것입니다.

"물 3병이 12복자니까. 총 양이 어떻게 될까요?" 라고 했어야 하는데, "양주방에 물 1병이 12복자니까. 총 양이 어떻게 될까요?"로 잘못 전달되었던 것입니다. 복자와 병에대한 혼동으로 생긴 것이니 넓은 마음으로 이해해주시기 바랍니다.

따라서 제가 쓴 글 자체가 잘못 된 것이기 때문에 이상훈님께서 제기하신 반론들에 특별히 답변할 것이 없습니다.

그리고 이상훈님께 다시한번 감사의 말씀 드립니다.
List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 시음표와 레시피 작성표 다운 받아가세요. file [6] 누룩 2011-07-10 38358
1144 요즘 어깨가 안좋아 저같은분 계실까봐 어깨마사지에 대해 얘기해봐 사이런트힐 2024-04-22 145
1143 오늘의 명언 이지예 2024-02-25 222
1142 새해의 기도 이영훈 2024-01-19 269
1141 안녕하세요~! ^^ secret [1] 술바치 2010-01-27 290
1140 좋은글 이지예 2024-01-12 316
1139 새해 첫 날의 사랑노래 이영훈 2024-01-19 325
1138 주인장님께~! secret [2] 술바치 2009-12-31 328
1137 마음 속 우편함 [1] 이영훈 2024-01-19 359
1136 주인님께~ secret [1] 한국인 2009-02-25 368
1135 성공 [1] 이지예 2024-01-16 384
1134 사진을 받고싶어서 들렀네요.. secret [1] 선인장 2007-05-16 648
1133 처음 오신분... file [3] 봇뜰 2008-07-16 1486
1132 세월의 어딘가엔 file [2] 도연명 2008-05-17 1486
1131 기축년 새해 건강하세요 [3] 모락산(진 2009-01-23 1489
1130 술독모임다녀와서 [2] 본치 2008-06-23 1489
1129 새해 복 많이 받으세요^^ [2] 조용바람 2009-01-05 1490
1128 모두 새해 복 많이 받으세요. [3] 달빛아래 2009-01-23 1490
1127 8월 정기모임--실습 및 시음 file [3] 도사 2008-08-24 1495
1126 새해 복 많이 받으세요~~ [1] 최소희 2009-01-22 1497
1125 축하 합니다^^ [1] luna 2009-03-24 1498
1124 <b>8월 정기모임, 즐거웠습니다. </b> [3] 酒人 2008-08-24 1502
1123 매우 유익한 모임 감사드립니다. [2] 도사 2008-04-27 1504
1122 NGO등록 고대하겠습니다. [1] 반딧불 2008-05-19 1504
1121 오랫만입니다~! [1] 술아술아 2008-07-22 1505
1120 부부팀으로 시작~~ file [3] 봇뜰 2008-07-16 1506
1119 두번째 뒤집기 file [4] 모락산(진 2008-07-21 1507
1118 백곡 두번째 뒤집기.2 file [2] 봇뜰 2008-07-25 1507
1117 2008 전주전통주대향연 "국선생 선발대회" 참가 신청을 받습니다. file 이지현 2008-09-04 1507
1116 전통주산업 활성화를 위한 정책토론회 酒人 2008-11-19 1507
1115 즐거운 명절 되세요...^^ [3] 봇뜰 2009-01-24 1508
1114 밀가루 꽉 채운 틀... file 봇뜰 2008-07-16 1508
1113 무료함을 달래며 한잔 ~~~~~~~~~`` file [2] 도사 2008-08-15 1509
1112 8월 정기모임--봇뜰님 정원 file [1] 도사 2008-08-24 1509
1111 기축년 새해 복 많이 받으세요 [1] 내사랑 2008-12-31 1509
1110 설날을 앞둔 우리의 바램 [2] 내사랑 2009-01-25 1509
1109 2009년 새해 복 많이 받으세요^^ [1] 조용바람 2009-01-30 1509
1108 세번째 작업 사진입니다. file [1] 빨강머리앤 2008-07-25 1510
1107 봄 정기모임 사진모음 4 [1] 酒人 2008-05-01 1511
1106 8월 정기모임 (???) 이었습니다 [3] 봇뜰 2008-08-25 1512
1105 쪽지가 도착했습니다.... [3] 강마에 2009-02-24 1513
XE Login