도소주에 대하여.............

조회 수 4300 추천 수 139 2006.03.13 04:43:36
"도소주(屠蘇)는 원기가 회복되어 병을 물리친다" 하여 붙여진 이름입니다. 이 술은 정월 초 하루 동이 틀 때에 술을 만들어 온 식구들이 동쪽으로 향하여 마시는 술로서 한 사람이 이 술을 먹으면 한 집안이 전염병에 걸리지 않고, 한 집안이 이를 먹으면 한 마을에 전염병이 없다. 고 기록되어 있습니다.

1. 도소주는 <고사촬요, 민천집설, 임원십육지, 주찬, 의방합편>에 기록되어 있으며, <고사촬요, 의방합편, 주찬>에 기록된 "도소주"는 같은 제조법으로 백출, 대황, 천초, 지모, 도라지, 호장근, 오두 껍질 벗긴것이 들어갑니다. 그러나 <임원십육지>와 <민천집설>은 원문이 없어 확인하지 못했으나 제조법은 모두 비슷하고 재료에서 약간의 차이가 있는 듯 보입니다. 계심, 방풍, 완계, 수유가 그것입니다.

2. "자주(煮酒)"에서는 "중탕(重湯)"이라는 용어를 사용했지만 <고사촬요, 의방합편, 주찬>에서는 "수비(數沸)"라는 용어를 사용하고 있습니다. <주찬>에서는 "수비"를 '몇 소큼 끓여'로 해석하였으며, <고사촬요>에서는 '몇 번 끓임"으로 되어 있습니다. <의방합편>은 한글 해석이 나온것이 없었습니다.

3. "수비(數沸)"<셀 수, 끓을 비>는 "몇 번 정도 끓인다"로 해석하면 될 듯 합니다. 뜻이 맞다면, 도소주는 자주와 같이 중탕기 같은 방식이 아닌 "재료에 술을 넣고 끓이는 방식"을 사용한 것 같습니다. 이렇게 재료에 술을 넣고 몇 번 끓이게 되면 알코올이 날아가 술의 도수가 약해질 것입니다. 왜 도수가 약해지게 만들었을 까요??

4. 그 이유는 도소주의 설명에서 볼 수 있듯이 가족(어린아이부터 노인들까지) 모두 마실 수 있는 도수가 낮은 약술을 만들기 위해서입니다. 따라서 도소주는 일부러 알코올을 증발 시킬 목적으로 술을 약재와 섞어 끓이는 것 같습니다.

또 한가지는 끓이는 시간입니다. 도소주는 정월 초 하루 아침에 마시는 술입니다. 제조법에서도 "섣달 그믐날에 우물속에 매달아서 우물밑바닥이 닿는 곳에 담가둔다. 정월 초하루 동이 틀 때에 꺼내어 술을 붓고 함께 달인다."라고 기록되어 있는 것으로 봐서 동이 틀 때 부터 아침까지가 술을 끓여 식히는데 까지 걸리는 시간으로 볼 수 있을 듯 합니다.

제가 조선시대에 살지 않아 잘 모르겠지만, 1-2시간 정도 끓이고 1시간 정도 식혔다가 아침 차례를 지낸 후에 "도소주"를 한잔씩....^^


5. 자주와 도소주는 들어가는 재료뿐 아니라 제조법 또한 다른 것 같습니다. 자주는 대부분 청주(淸酒)를 사용하였지만, 도소주는 그냥 술(酒)로 표기되어 있어, 이 술이 청주인지, 소주인지는 확실히 나와있지 않았습니다. 그러나 4번에서 설명했듯이 "도수가 낮은 술"을 만들기 위함이라면 소주보다는 도수가 낮은 청주를 사용했을 가능성이 매우 크다고 생각합니다.

6. 따라서 두 술은 큰 차이가 있습니다.

도소주가 알코올을 낮춰 가족 전체(아이들까지)가 먹을 수 있도록 만든 "술"이라면, 자주는 술을 중탕하여 알코올이 날아가는 것을 최대한으로 억제하면서도 약효를 얻기위한 제조법이라는 것입니다.

7. 정리하면, 도소주는 "어린아이부터 노인들까지 모든 사람들이 쉽게 먹을 수 있는 술"이기 때문에 "재료에 술을 넣어 끓이는 방법"으로 알코올 도수를 낮춰 술을 만드는  제조법을 사용한 것 같습니다. 알코올이 약간 섞여 있으면서 쓰고, 맹물에 약을 다린 맛이 아닐까 생각합니다.

이상훈님 덕분에 "도소주"와 "자주"를 재밌게 공부했습니다. 이 글을 읽으면 아시겠지만 새벽에 공부한 보람은 찾은 것 같습니다.

이상훈

2006.03.13 14:29:15
61.81.1

도소주에 대해 찾아보셨군요.
우선 제가 추가로 확인한 내용만 몇 자 적습니다.

1. <민천집설>의 내용은 <고사촬요>나 <주찬>과 같습니다.

2. <임원십육지>에서의 제법은 위의 문헌과 거의 대동소이합니다. 지적하신대로 약재만 약간 다릅니다.
임원 십육지엔 두 가지 주품이 소개되어 있고, <본초강목>의 내용을 소개하며 도소주 유래에 대해 설명하고 있습니다.
제법을 약간 설명드리면 <진씨소품방>에서는 원단에 마시면 질병을 피하고 일체의 부정기를 막을 수 있다고 하면서 적출, 계심, 방풍, 완계, 촉초(?), 도라지, 대황, 오두, 적소두 등을 넣는다고 되어 있고, 다른 방에서는 대황, 도라지, 천초, 계심, 오두, 백출, 방풍 등을 넣어 진씨소품방과 같이 빚으라고 되어 있습니다.

3. 문제가 되는 것은 '數沸'라는 용어입니다. <주찬>에는 <몇소큼 끓여 낸 후'라고 해석했는데 사실 '數'라는 뜻에는 '두서너' 또는 '빨리하다'는 의미가 있습니다. 또 <임원십육지>에는 '煎數沸'라고 되어 있습니다.
'전'이란 '달인다'는 의미이니 주인님이 해석처럼 '두서번 끓인다' 또는 '빨리 끓인다'고 해석하면 어떨까 싶습니다.

酒人

2006.03.13 14:58:50
58.77.1

<민천집설>과 <임원십육지>의 원문이 없어 아쉬웠는데 추가자료를 주셔서 감사합니다.

1. 촉초는 천초의 오타가 아닌가 봅니다.

2. 數沸라는 용어는 말씀하신대로 "두서번 끓인다"로 해석하면 될 듯 합니다.

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수sort
공지 시음표와 레시피 작성표 다운 받아가세요. file [6] 누룩 2011-07-10 44116
944 보은 송로주 탐방 file [4] 농부와풀피리 2011-10-19 4324
943 쌀 누룩 소개 file yung 2014-03-17 4322
942 막걸리속의 유산균... file [3] [1] 전통주 lov 2009-06-17 4322
941 스코틀랜드 위스키 여행기 1 - 보모어에서의 하루 酒人 2014-09-14 4320
940 12월 20일(화) 한국가양주연구소 - 가양주인의 밤 [9] 酒人 2011-12-07 4320
939 <b>답글 : 동동주 맛은 이렇습니다.^^</b> file 酒人 2007-11-16 4315
938 낙향한 선비의 술 "손처사하일주"에 대하여 [2] 酒人 2006-03-24 4314
937 숙소를 비롯한 관광지 사진 file 최형순 2012-01-28 4307
936 삼양주 용수박다!^^ file [2] 라퓨타 2011-11-08 4305
» 도소주에 대하여............. [2] 酒人 2006-03-13 4300
934 <b>술빚기 좋은 항아리 구입하는 방법 </b> [3] 관리자 2007-01-31 4294
933 한국가양주연구소 3-4월 행사 일정표 누룩 2013-02-21 4291
932 자연은 내 인생의 스승 酒人 2005-10-19 4290
931 술독 4기졸업여행 ....폭풍속으로 메아리속으로 file [1] 빈술항아리 2011-06-27 4284
930 우리의 맛을 즐기는 101가지 막걸리 수첩 file [1] [1] 모수 2010-08-15 4284
929 보은 송로주 견학...소풍 나간 아이 마냥... file 선녀마을 2011-10-20 4280
928 술과 음식의 만남 - '배혜정도가 X 다모토리ㅎ' file 누룩 2017-09-07 4275
927 18년 동안 전통주 사랑을 이어 온 사람 酒人 2006-02-09 4270
926 한국가양주연구소 농림수산식품부지원과정 입학식 누룩 2012-08-14 4269
925 술탐방 사진들입니다.^^ file 酒人 2013-02-18 4266
924 [생방송 obs- "전통주와 감흥로주에 대한 류인수 소장님 인터뷰"] file 누룩 2014-09-16 4259
923 13기 졸업식 - 김학용 명창 초대 공연 酒人 2013-07-18 4255
922 딸과 아빠의 정다운 누룩 디디기 ^^ file [2] 酒人 2007-05-01 4236
921 비가 오니 시원하네요. [1] 이영훈 2019-08-27 4231
920 제 2기 전통주 최고지도자과정 모집안내 (마감) file 누룩 2013-05-07 4211
919 <b>"축" 2007 경주 한국의 술과떡잔치 행사진행</b> [17] 酒人 2007-03-05 4208
918 술바치 란? - (한국 전통) 술을 전문적으로 빚는 장인 혹은 기술자 [4] 술바치 2009-12-25 4203
917 <b>김정순님께서 술독에 기증해 주신 돌절구</b> file [3] 酒人 2007-03-25 4182
916 용수를 박아 맑아진 아카시아술과 친구들 file 酒人 2006-07-19 4178
915 13기 졸업식에 여러분을 초대합니다~ 여의도지기 2013-07-03 4175
914 10기분들 가양주연구소 카페 가입 좀 부탁드립니다~~ [2] 약손 2012-09-11 4172
913 전라도 술에 대하여... [2] 한상숙 2006-05-19 4151
912 식품산업 미래비전 심포지엄 계획 file 누룩 2012-01-30 4150
911 6기 졸업식을 진심으로 축하드립니다. (사진) file [1] 酒人 2012-01-08 4146
910 가양주 酒人 선발대회 출품주 접수 결과 안내 누룩 2011-09-18 4143
909 이백의 시 " 월하독작" 하늘에술별 땅에 술샘 2010-04-09 4139
908 090726(일) 가양주 시음회 이야기_광교산 자선농원 [1] 피자배달 2009-08-29 4134
907 술독 제 1기 초보자 교육 3월 11일 일요일 [35] 酒人 2007-02-08 4132
906 술바치의 넋두리 1탄 !! 전통주 교육도 국비지원 안되나요? 키키자케시(사케 소믈리에) 교육에서는 지원을 해준다는데... [2] [1] 술바치 2010-07-08 4100
905 알콜 도수 측정주정계에 대해서 [2] 짱구 2007-04-16 4095
XE Login